Hace ya varios decenios que Edith Pearlman viene reclamando un puesto entre los grandes cuentistas de todos los tiempos. Su modo incomparable de ver la realidad, su consumada maestría, su ingenio amplio y generoso, han dado lugar a que se la compare con Anton Chéjov, John Updike, Alice Munro, Grace Paley y Frank O'Connor. "Miel del desierto" constituye una asombrosa recopilación de relatos y viene a ser una auténtica celebración de la autora. Sean cuales sean sus personajes, Pearlman los conoce a todos, íntimamente, y nos los describe con insuperable generosidad. Su prosa, tan afinada como poética, arroja luz sobre momentos muy precisos y muy devastadores, logrando que reflejen la belleza y la gracia que puede haber en la vida cotidiana. Por su mérito literario y por lo fácil que resulta identificar a estos personajes que con tanta exquisitez y solidaridad nos describe, "Miel del desierto" es una recopilación que nunca llegará a borrarse de la memoria del lector y viene a demostrar, una vez más, que Pearlman es una gran maestra de la forma, pero también que su visión del mundo nunca deja de ser sabia y comprensiva.
ISBN: 978-84-9104-599-1 320 páginas Colección: AdN Alianza de Novelas Encuadernación: Rústica Fresado Código: 3455015 Traductor: Ramón Buenaventura
ZIG-ZAG D. Sergio Picero - Subgerente de Ventas Avda. Los Conquistadores 1700 - piso 10 - Providencia SANTIAGO - CHILE E-mail: Sergio Picero spicero@zigzag.cl Teléfono: + 562 2810 7400 | 562 2810 7446
BOGOTÁ
ALIANZA DISTRIBUIDORA DE COLOMBIA LTDA. Dña. Olga Acebo - Gerente Carrera 6º, nº 67-34 BOGOTÁ - COLOMBIA E-mail: alianza distribuidora aliandis@cable.net.co Teléfono: + 571 347 0700
PANAMERICANA LIBRERÍA Y PAPELERÍA S.A. D. Luis Alberto Becerra - Compra Libros Calle 12, nº 34-30 BOGOTÁ - COLOMBIA E-mail: Luis Alberto Becerra (Compra Libros) lbecerra@panamericana.com.co Teléfono: + 517 571 364 9000
LIBRERÍA Y DISTRIBUIDORA LERNER SAS Dña. Alba Inés Arias Figueroa Av. Jiménez, nº 4-35 BOGOTÁ, D.E. - COLOMBIA E-mail: Alba Inés Arias alba.arias@librerialerner.com.co Teléfono: + 571 281 4319
DISTRIDIDACTIKA S.A.S D. Julio Carlos Penago Calle 45 A, nº20.48. Barrio Palermo BOGOTÁ, D.C. 111311 - COLOMBIA E-mail: gerencia@distrididactika.com Teléfono: + 571 287 9441
MEDELLÍN
GRAMMATA TEXTOS D. Wilson Mendoza - Gerente Calle 49B nº 75-33 MEDELLÍN - COLOMBIA E-mail: grammatatextos@gmail.com Teléfono: + 574 260 364 5685
ICARO LIBROS D. Juan Fernando Orozco P. Librero C II 42 # 73 - 44 MEDELLÍN (Ant) - COLOMBIA E-mail: ICARO LIBROS icarolibros@hotmail.com Teléfono: + 316 481 0958
DIFUSORA LAROUSSE MEXICO S.A DE C.V. Área de contacto: Servicio a clientes CEDIS - Gustavo Baz nº 113 Col. San Pedro Barrientos Tlalnepantla de Baz C.P. 54010, Estado de México. MÉXICO Teléfono: (52-55) 53-53-43-84 Ext: 300 - 301 E-mail: anaya_mexico@larousse.com.mx
LA FAMILIA DISTRIBUIDORA DE LIBROS, S.A. Dña. Micalea Benites Loaiza - Gerente General Av. República de Chile, 661 - Jesús María APARTADO POSTAL 11 0345 LIMA - PERÚ E-mail: Micaela Benites mbenites@lafamilia.com.pe Teléfono: + 511 431 0417
LIBRERIAS CRISOL S.A.C. D. Wilmer Candiotti Av. El Derby Nro. 254 Urb. El Derby LIMA - Santiago de Surco - PERÚ E-mail: Wilmer Candiotti wilmer.candiotti@crisol.com.pe Teléfono: + 511 399 1860
IBERO A&G SAC D. Julio César Zabala Av. Mariscal Oscar R. Benavides (Exdiagonal) 500 LIMA 18 - PERÚ E-mail: Julio César Zabala jzabala@ibero.com.pe Teléfono: + 511 241 8490
LIBRERÍA COMMUNITAS D. Juan Monroy Palacios (Gerente) Av. Dos de Mayo, 1690 SAN ISIDRO 15076 - PERÚ E-mail: Juan Monroy Palacios jj@estudiomonroy.com Teléfono: + 511 222 2794
FUNDACIÓN DEL LIBRO UNIVERSITARIO LIBUN D. Carlos Alzamora (Gerente) Av. Petit Thouars, 4799 MIRAFLORES - LIMA - PERÚ E-mail: Carlos Alzamora calzamora@libun.edu.pe Teléfono: + 511 446 5048
«Edith Pearlman demuestra en Miel del desierto que es quizá una de las más grandes cuentistas en lengua inglesa».
«Edith Pearlman atrapa concediendo presencia a lo no excepcional, ya sea el amor desacostumbrado, el secreto que se comparte, la vejez que no se entiende, el vínculo que no se rompe o el presente que decepciona. Con una precisa captura del detalle, la autora otorga virtud a la singularidad del personaje y a la elocuencia del instante. Y aquí estoy queriendo que otros hagan lo mismo. Esto es, que ustedes disfruten leyendo a Edith Pearlman».
«Cuentos de estilo muy personal, ajenos a toda normativa. Apasionadamente heterodoxos».
«La mejor cuentista del mundo viene de nuevo a entusiasmarnos».
«Para quienes pensaban que todo comenzaba con Alice Munro y terminaba con Lucia Berlin, he aquí la más inesperada y mejor de las noticias: Edith Pearlman».
«Edith Pearlman es una fuera de serie de la literatura. Sabe lo que hace, sabe lo que dice, tiene lo que tienen todos los grandes: es descaradamente única».
«Los cuentos de Pearlman procuran situarse uera de su época, en la carencia deliberada de referentes temporales que caracteriza a la cuentística norteamericana canónica de la primera mitad del siglo XX».
«Pearlman está entre los más esenciales visionarios del relato corto que nos ha dado nuestro tiempo».
«Relatos penetrantes y profundos, repletos de observaciones llamativas, con algunas de las mejores frases que todo lector ansía leer».
«Se la ha comparado con Chéjov, Munro y Updike, pero estas comparaciones no sirven de nada, porque su voz es única».
Ganadora del National Book Critics Circle Award, ha publicado relatos durante cuarenta años. Miel del desierto es su primer título traducido al castellano.
Edith Pearlman nació en Rhode Island (Estados Unidos) en 1937. Ha publicado relatos durante cuarenta años pero el reconocimiento por el gran público no llegó hasta 2011, cuando su recopilación, Visión binocular, obtuvo el National Book Critics Circle Award y fue finalista del National Book Award, así como del Premio al Mejor Libro y al Mejor Relato del periódico Los Angeles Times. Autora de otras tres recopilaciones, Pearlman también ha recibido el Premio PEN/Malamud a la Excelencia en Relato Breve Americano, el Premio O. Henry de Relatos y el Premio Pushcart. Con Miel del desierto, su primer título traducido al castellano, ha sido finalista nuevamente del National Book Award en 2015. Nacida y afincada en Nueva Inglaterra por propia inclinación, Pearlman vive con su marido en Brookline, Massachusetts.